[in primo piano]
Milano Isola - Il Quartiere, i suoi Artigiani, la loro Passione
ISOLA: QUARTIERE ARTIGIANO
L’artigianato all'Isola ha una lunga tradizione.
Il quartiere è sorto tra la fine dell’800 e i primi anni del ‘900 con caratteristiche sociali e urbanistiche molto favorevoli ad uno sviluppo: la presenza di fabbriche importanti come Pirelli o Brown–Boveri, richiedeva, infatti, un indotto artigianale di meccanici, elettricisti, ferramenta...
Questa tradizione si è trasformata: da un artigianato esclusivamente “di riparazione” si è passati ad un artigiano anche creativo che realizza manufatti unici, spesso vere opere d’arte. [ Scopri di più » ]
ISOLA: THE CRAFTSMAN DISTRICT
Craftsmanship in the ISOLA district is a long time tradition.
The neighbourhood was built between the late 1800s and the early 1900s with social and urban characteristics that are very conducive to its development. The presence of important industries such as Pirelli and BrownBoveri required many craftsmen's ranging from mechanics, electricians, and ironmongers to come to this neighbourhood (...)
Of course, this tradition over the years has transformed, from exclusive "restoration" craftsmanship to creative artistic craftsman's making unique products and objects that often are true works of art. [ Read more » ]
I volti e le botteghe dell'Isola
Non perdere la possibilità di entrare nei laboratori, dove puoi vedere la maestria artigiana al lavoro dal vivo!
Do not miss the opportunity to enter laboratories, where you can see the craftsmanship at work live!
[ Scopri di più » / Read more » ]
Le attività commerciali dell'Isola
Moda, artigianato, design, food & drink, associazioni, arte e cultura: l'Isola che ti accoglie!
Fashion, handicraft, design, food & drink, solidarity, art & culture: the ISOLA district welcomes you!
[ Scopri di più » / Read more » ]
IsolaCard, per dire a tutti che ami l'Isola!
Il quartiere Isola, nel cuore di Milano, ti offre eventi, negozi per lo shopping e centri culturali e costruisce un nuovo modo per contribuire alle iniziative ed ai progetti del territorio.
Risparmiare nella tua città è semplice, perché è nata una rete di esercenti, professionisti, associazioni, istituzioni che aderiscono al programma. E saranno sempre di più!
Qui trovi il negozio giusto per ogni prodotto che vuoi acquistare!
E dillo anche ai tuoi amici: fare un acquisto nel negozio di un piccolo commerciante aiuta a rendere la Tua città più bella, vivace e sicura.
Sono le persone che fanno una comunità! Sostieni il commercio locale, prenditi cura della comunità nella quale vivi. Scegli di partecipare!
